Differences between British and American English (pictures)

|

If you buy an item via this post, we may get a small affiliate fee at no cost to you (details). Some content uses AI assistance (details).

British vs American English - chart 1

Here are the lesser-known words that are differently used in British and American English.

American English, a website for everyone who teaches and learns English, has prepared a series of useful charts that show side by side how American and British English differ with naming the same things.

Opposite to language infographics that focus on the British-vs-American differences (we shared a few of them recently), these charts are much more detailed.

Each visual features the words from a certain category. Therefore, instead of a one-time list of, let’s say twenty entries, you’ll have a chance to learn much more examples.

The entire – and growing – list of the British-vs-American charts is available on the Facebook fan page of American English. The visuals published so far focus on:

  • food – jacket potato vs. baked potato,
  • technology – mobile phone vs. cell phone,
  • travel – phone box vs. phone booth,
  • sweets – ice lolly vs. popsicle,
  • fashion – trainers vs. sneakers.

We’ve embedded a couple of most interesting charts below. Click or tap on each one to see it enlarged.

British vs. American English

British vs American English - chart 2

British vs American English - chart 3

British vs American English - chart 4

British vs American English - chart 5

British vs American English - chart 6

British vs American English - chart 7

Via Design Taxi.

• • •

Keep exploring. Here are other tips, lists, and news for thoughtful readers:

If you don’t want to miss future updates, make sure to get our free newsletter. Let’s also connect via WordPress Reader, Tumblr, Facebook or RSS feed.

If you buy an item via this post, we may get a small affiliate fee (details). We only use the cookies that are necessary to run this site properly (details). Some content uses AI assistance (details).

Piotr Kowalczyk Avatar

Leave a Reply

More to explore

Get only new, carefully curated articles delivered safely to your inbox.

Our newsletters are powered by WordPress Jetpack. Your email is protected by Automattic‘s secure infrastructure. Unsubscribe whenever you like.

Xteink X3: the ultimate magnetic snap-on pocket e-reader

Looking to attach a lightweight e-reader directly to your smartphone? The Xteink X3 magnetically snaps onto phone cases without blocking camera lenses. This 58g device replaces scrolling with reading. ✨ More

★★★★ Our score: 4/5

Start reading

New on Geek Updated

Geek Updated is our sister sister blog, where we share distraction-free tips, lists, and news for thoughtful geeks.

Recent posts

Click & Grow biophilic smart indoor garden for your screen-free zone

Add a touch of quiet nature to your screen-free zone. Featuring an automatic self-watering tank and built-in LED grow light timer, this smart, patented indoor garden lets you grow herbs and plants effortlessly. ✨ More

★★★★ Our score: 4/5

Ebook Friendly

A quiet web corner for thoughtful readers

• • •

Let’s connect on Facebook, Pinterest, and Tumblr.
Add us to your WordPress Reader and RSS feed.

Discover more from Ebook Friendly

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading