Differences between British and American English (pictures)

|

British vs American English - chart 1

Here are the lesser-known words that are differently used in British and American English.

American English, a website for everyone who teaches and learns English, has prepared a series of useful charts that show side by side how American and British English differ with naming the same things.

Opposite to language infographics that focus on the British-vs-American differences (we shared a few of them recently), these charts are much more detailed.

Each visual features the words from a certain category. Therefore, instead of a one-time list of, let’s say twenty entries, you’ll have a chance to learn much more examples.

The entire – and growing – list of the British-vs-American charts is available on the Facebook fan page of American English. The visuals published so far focus on:

  • food – jacket potato vs. baked potato,
  • technology – mobile phone vs. cell phone,
  • travel – phone box vs. phone booth,
  • sweets – ice lolly vs. popsicle,
  • fashion – trainers vs. sneakers.

We’ve embedded a couple of most interesting charts below. Click or tap on each one to see it enlarged.

British vs. American English

British vs American English - chart 2

British vs American English - chart 3

British vs American English - chart 4

British vs American English - chart 5

British vs American English - chart 6

British vs American English - chart 7

Via Design Taxi.