This 16th century book can be read six ways